Waqti Sahar versi Bahasa Arab

WAQTI SAHAR (VERSI ARAB)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

وَقْتِ السَّحَرْ بِهْ يَطِيْب الْحَالْ لاَهْلِ الصَّفَا
وَبِهْ يَجُوْدِ الْعَلِي بِالْفَضْلِ لأَهْلِ الْوَفَا

Waqti Sahar Bih Yathib Al Hal Ahla Lis Shofa
Wa Bih Yajudil ‘Alii Bil Fadhli Ahlil Wafa

كَمْ مِنْ سَقِيْمٍ بِهَذَا الْوَقْتِ نَالَ الشِّفَا
وَكَمْ بِهِ اِتَّصَلْ مِنْ عَبْدٍ بِالْمُصْطَفَى
وَقَابَلَتْهُ الْمَوَاهِبْ ظَاهِرًا وَالْخَفَا
وَنَازَلَتْهُ لَطَائِفْ خَيْرِ مَنْ لَطَفَا

Kam Min Saqqimin Bi Haadzal Waqti Naalas Syifa
Wa Kam Bihit Tashol Min ‘Abdi Biil Mushthofa
Wa Qobalathul Mawahib Zhohiron Wal Khofa
Wa Naazalathu Lathooif Khoiri Man Lathofa

عَنِ الْمَسَاوِي وَكُلِّ الذَّنْبِ فَضْلاً عَفَى
وَبَارِقِ الْفَضْلِ وَاْلإِ حْسَانِ لُهْ رَفْرَفَا
وَحَسْبُهُ جُوْدُ مَوْلاَنَا الْعَلِي وَكَفَى
وَهَاهُنَا الْقَوْلَ يَا أهْلَ الْفَهُمْ قَدْ وَقَفَا

‘Anil Masaawi Wa Kullidz Dzanbi Fadhlan ‘Afaa
Wa Baariqil Fadhli Wal Ihsani Luh Rofrofaa
Wahasbuhu Juudu Maulaanaal ‘Alii Wa Kafa
Wa Haa Hunaal Qoula Yaa Ahlal Fahum Qod Wa Qofaa

مَنْ ذَايُعَبِّرْ عَنِ الْغَوْثِ إِذَا وَكَفَا
ياَرَبِّ زِدْنَا عَطَايَا يَارَبِّ زِدْ تُحَفَا
وَاعْطِفْ عَلَيْنَا فَإِنَّكَ خَيْرَ مَنْ عَطَفَا
وَاعْلِي لَنَا فِي رِحَابِ الْعِزِّ بِكْ غُرَفَا

Man Dzaayu’abbir ‘Anil Ghotsi Idzaa Wa Kafaa
Yaa Robbi Zidnaa ‘Athooyaa Yaa Robbi Zid Tuhafa
Wa’thif ‘Alainaa Fainnaka Khoiro Man ‘Athofaa
Wa’lii Lanaa Fii Rihaabil ‘Izzi Bik Ghurofaa

وَصَلِّ دَأْبًا عَلَى أحْمَدُ وَالِهَ الشُّرَفَا
وَالصَّحْبِ أَهْلِ الْهُدَى وَمَنْ بِهِمْ إِقْتَفَا
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّيْ حَسْبُنَا وَكَفَى
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّيْ حَسْبُنَا وَكَفَى

Wa Sholli Da.ban ‘Alaa Ahmadu Waalihas Syurofaa
Was Shohbi Ahlil Hudaa Wa Man Bihim Iqtafaa
Walhamdu Lillahi Robbii Hasbunaa Wa Kafaa
Walhamdu Lillahi Robbii Hasbunaa Wa Kafaa