Yatriep: 03/23/20

Ya Jamalu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ # آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ # سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُوْ

Oh Ya Jamalu Ya Jamalu # Oh Ya Jamalu Ya Jamalu
Oh Ya Jamalu Ya Jamalu # Sidnan Nabi Ya Jamalu

آه يَا جَمَالُوْ آه يَا جَمَالُوْ # آه يَا جَمَالُوْ آه يَا جَمَالُوْ
آه يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ يَا جَمَالُوْ

Oh Ya Jamalu Ya Jamalu # Oh Ya Jamalu Ya Jamalu
Oh Ya Jamalu Ya Jamalu Ya Jamalu

وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا يَا جَمَالُوْ
تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ يَا جَمَالُوْ
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا يَا جَمَالُوْ
وَ كُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُوْرِ طَــــــهَ يَا جَمَالُوْ

Walaa Zhillu Lahu Bal Kana Nuro Ya Jamalu
Tanaalas Syamsu Minhu Hual Buduro Ya Jamalu
Wa Lam Yakunil Huda Lau Lah Zhuhuro Ya Jamalu
Wa Kullul Kauni Anaaro Binuuri Thoha Ya Jamalu

وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى يَا جَمَالُوْ
وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى يَا جَمَالُوْ
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى يَا جَمَالُوْ
وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى يَا جَمَالُوْ

Wakafful Mushthofa Kalwardi Nadi Ya Jamalu
Wa ‘Ithruha Yabqo Idza Massat Ayaadi Ya Jamalu
Wakafful Mushthofa Kalwardi Nadi Ya Jamalu
Wa ‘Ithruha Yabqo Idza Massat Ayaadi Ya Jamalu

آه يَا جَمَالُوْ آه يَا جَمَالُوْ # آه يَا جَمَالُوْ آه يَا جَمَالُوْ
حَبِيْبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا .......... جَمَالُوْ

Oh Ya Jamalu Ya Jamalu # Oh Ya Jamalu Ya Jamalu
Habibullahi Ya Khoirol Baroya .......... Jamalu

Waqti Sahar versi Bahasa Indonesia

WAQTI SAHAR VERSI BAHASA INDONESIA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

وَقْتِ السَّحَرْ بِهْ يَطِيْب الْحَالْ لاَهْلِ الصَّفَا
وَبِهْ يَجُوْدِ الْعَلِي بِالْفَضْلِ لأَهْلِ الْوَفَا

Waqtis Sahar Bih Yathib Al-Hal Ahla Lishofa
Wa Bih Yajudil 'Ali Bil Fadhli Ahlil Wafa

Telah Lahir Cahaya Penerang Jiwa ...
Manusia Mulia Penyejuk Jiwa ...
Burung-Burung Bernyanyi Matahari Berseri ...
Datang Pujaan Hati Sebagai Obat Diri ....

Malaikat Memuji Bidadari Berseri ...
Menyambut Sang Nabi Dari Allahu Robbi ...
Hancurlah Berhala Terkunci Neraka ...
Sambutan Yang Esa Untuk Umat Manusia ...

Lahir Dalam Bersujud Pada Allah Yang Wujud ...
Untuk Nabi Maulud Dari Allah Yang Maujud ...
Sungguh Besar Terasa Bagi Umat Maunsia ...
Ada Nabi Yang Mulya Dari Allah Ta'ala ...

Salam-Salam Padamu Dari Tempat Yang Jauh
Untuk Cinta Yang Utuh Semua Karena Rindu
Alhamdulillahi Waqfa ‘Ala Nabiyyil Mushthofa
Alhamdulillahi Waqfa ‘Ala Nurul Mushthofa

Waqti Sahar versi Bahasa Arab

WAQTI SAHAR (VERSI ARAB)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Waqti Sahar Bih Yathib Al Hal Ahla Lis Shofa
Wa Bih Yajudil ‘Alii Bil Fadhli Ahlil Wafa

كَمْ مِنْ سَقِيْمٍ بِهَذَا الْوَقْتِ نَالَ الشِّفَا
وَكَمْ بِهِ اِتَّصَلْ مِنْ عَبْدٍ بِالْمُصْطَفَى
وَقَابَلَتْهُ الْمَوَاهِبْ ظَاهِرًا وَالْخَفَا
وَنَازَلَتْهُ لَطَائِفْ خَيْرِ مَنْ لَطَفَا

Kam Min Saqqimin Bi Haadzal Waqti Naalas Syifa
Wa Kam Bihit Tashol Min ‘Abdi Biil Mushthofa
Wa Qobalathul Mawahib Zhohiron Wal Khofa
Wa Naazalathu Lathooif Khoiri Man Lathofa

عَنِ الْمَسَاوِي وَكُلِّ الذَّنْبِ فَضْلاً عَفَى
وَبَارِقِ الْفَضْلِ وَاْلإِ حْسَانِ لُهْ رَفْرَفَا
وَحَسْبُهُ جُوْدُ مَوْلاَنَا الْعَلِي وَكَفَى
وَهَاهُنَا الْقَوْلَ يَا أهْلَ الْفَهُمْ قَدْ وَقَفَا

‘Anil Masaawi Wa Kullidz Dzanbi Fadhlan ‘Afaa
Wa Baariqil Fadhli Wal Ihsani Luh Rofrofaa
Wahasbuhu Juudu Maulaanaal ‘Alii Wa Kafa
Wa Haa Hunaal Qoula Yaa Ahlal Fahum Qod Wa Qofaa

مَنْ ذَايُعَبِّرْ عَنِ الْغَوْثِ إِذَا وَكَفَا
ياَرَبِّ زِدْنَا عَطَايَا يَارَبِّ زِدْ تُحَفَا
وَاعْطِفْ عَلَيْنَا فَإِنَّكَ خَيْرَ مَنْ عَطَفَا
وَاعْلِي لَنَا فِي رِحَابِ الْعِزِّ بِكْ غُرَفَا

Man Dzaayu’abbir ‘Anil Ghotsi Idzaa Wa Kafaa
Yaa Robbi Zidnaa ‘Athooyaa Yaa Robbi Zid Tuhafa
Wa’thif ‘Alainaa Fainnaka Khoiro Man ‘Athofaa
Wa’lii Lanaa Fii Rihaabil ‘Izzi Bik Ghurofaa

وَصَلِّ دَأْبًا عَلَى أحْمَدُ وَالِهَ الشُّرَفَا
وَالصَّحْبِ أَهْلِ الْهُدَى وَمَنْ بِهِمْ إِقْتَفَا
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّيْ حَسْبُنَا وَكَفَى
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّيْ حَسْبُنَا وَكَفَى

Wa Sholli Da.ban ‘Alaa Ahmadu Waalihas Syurofaa
Was Shohbi Ahlil Hudaa Wa Man Bihim Iqtafaa
Walhamdu Lillahi Robbii Hasbunaa Wa Kafaa
Walhamdu Lillahi Robbii Hasbunaa Wa Kafaa

Thola'al Badru 'Alaina

THOLA'AL BADRU 'ALAINA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

مَرْحَبًا يَا مَرْحَبًا # مَرْحَبًا يَارَسُوْلَ الله
مَرْحَبًا يَا مَرْحَبًا # مَرْحَبًا يَا حَبِيْبَ الله

Marhaban Yaa Marhaban # Marhaban Yaa Rosulallah
Marhaban Yaa Marhaban # Marhaban Yaa Habiiballah

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا # مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعْ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا # مَا دَاعَ لِلّٰهِ دَاعْ

Thola’al Badru ‘Alaina # Min Tsaniyatil Wada’
Wajaba Syukru ‘Alaina # Maa Da’a Lillahi Daa’

اَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا # جِئْتَ بِالْاَمْرِ الْمُطَاعْ
كُنْ شَفِيْعًا يَا حَبِيْبِيْ # يَوْمَ حَشْرٍ وَاجْتِمَاعْ

Ayyuhal Mab’utsu Fiinaa # Ji’ta Bil Amril Mutho’
Kun Syafii’an Yaa Habiibii # Yauma Hasyrin Wajtima’

رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ # حَلَّ فِى خَيْرِ الْبِقَاعْ
وَ اسْبِلِ السِّتْرَ عَلَيْنَا # يَا مُجِيْبًا كُلَّ دَاعْ

Robbanaa Sholli ‘Alaa Man # Halla Fii Khoiril Biqoo’
Wasbilis Sitro ‘Alaina # Yaa Mujiiban Kulla Daa’

اَنْتَ فِيْ كُلِّ جَمِيْلٍ # وَجَمَالٌ يَا مُطَاعْ
قَدْ تَجَلَّيْتَ لِقَلْبِيْ # مُصْفِرًا دُوْنَ الْقِنَاعْ

Anta Fii Kulli Jamiilin # Wa Jamaalun Yaa Muthoo’
Qod Tajallaita Li Qolbii # Mushfiron Duunal Qinaa’

وَعَلَى عِشْقِ الْجَمَالِ # طَبَعَ اللهُ الطِّبَاعْ
وَلَبِسْنَا ثَوْبَ عِزٍّ # بَعْدَ تَلْفِيْقِ الرِّقَاءْ

Wa ‘Alaa ‘Isyqil Jamaali # Thoba’allahut Thibaa’
Wa Labisnaa Tsauba ‘Izzin # Ba’da Talfiiqir Riqoo’

وَرَضَعْنَا ثَدْيَ وَصْلٍ # دَائِمًا مِنْ كُلِّ دَاعْ
رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا # بِجَمِيْعِ الصَّالِحَاتِ

Wa Rodho’naa Tsadya Washlin # Daaiman Min Kulli Daa’
Robbi Farhamnaa Jamii’an # Bi Jamii’is Sholihaati

رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا # وَامْحُ عَنَّا السَّيِّئَاتِ
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ # صَلَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ

Robbi Farhamnaa Jamii’an # Wamhu ‘Annas Sayyi’aati
Shollallahu ‘Ala Muhammad # Shollallahu ‘Alaihi Wa Sallam

Sholatum Minallah

SHOLATUM MINALLAH

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

صَلَاةٌ مِّنَ اللّٰه وَ اَلْفَ السَّلاَمْ
عَلَى الْمُصْطَفٰى اَحْمَدْ شَرِيْفِ الْمَقَامْ

Sholatum minallah wa alfa salaam
‘Alaal mushthofa ahmad syarifil maqoom

سَلَامٌ سَلَامٌ كَمِسْكِ الْخِتَامْ
عَلَيْكُمْ اُهَيْبَ بَنَاء يَاكِرَامْ
وَمَنْ ذِكْرُهُمْ اُنْسُنَافِى الظَّلَامْ
وَنُوْرٌ لَّنَابَيْنَ هٰذَا الْأَنَامْ

Salaamun salaamun kamiskil khitaam
‘Alaikum uhay ba banaa yaa kiroom
Wa man zikruhum unsunaa fidzolaam
Wa nuurul lanaa baina haadzal anaam

Man Ana Lau Laakum versi Bahasa Indonesia

MAN ANA LAU LAAKUM VERSI BAHASA INDONESIA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ
كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ
مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ
كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

Man ana man ana man ana laulakum
Kaifa ma hubbukum kaifa ma ahwakum
Man ana man ana man ana laulakum
Kaifa ma hubbukum kaifa ma ahwakum

Engkaulah Murobbi Cahaya Ilahi
Wahai Alloh Robbi Jaga Guru Kami
Kamilah Pendosa Yang Harapkan Cinta
Wasilah Yang Mulia Darimu Syaikhona

Cintaku Yang Suci Padamu Murobbi
Tak Akan Terganti Kan Kekal Abadi
Karnamu Ku Bisa Menjadi Manusia
Berakhlaq Mulia Berkahmu Syaikhona

Kabulkan Ya Robbi Harapanku Ini
Agar Sang Murobbi Meridhoi Kami
Panjangkan Usianya Sehatkan Badannya
Supaya Berkahnya Menyertai Hamba

Man Ana Lau Laakum versi Bahasa Arab

MAN ANA LAU LAAKUM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Man ana man ana man ana laulakum
Kaifa ma hubbukum kaifa ma ahwakum
Man ana man ana man ana laulakum
Kaifa ma hubbukum kaifa ma ahwakum

مَا سِوَىَ وَلَا غَيْرَكُمْ سِوَاكُمْ
لَا وَمَنْ فِي الْمَحَبَّةْ عَلَيَّ وَلَاكُمْ
أَنْتُمْ أَنْتُمْ مُرَادِي وَأَنْتُمْ قَصْدِي
لَيْسَ أَحَدٌ فِي الْمَحَبَّة سِوَاكُمْ عِنْدِي

Ma siwaya wa la ghoirokum siwakum
La wa man fil mahabbah ‘alayya walakum
Antum antum murodi wa antum qoshdi
Laisa ahadun fil mahabbah siwakum ‘indi

كُلَّمَا زَادَنِى فِى هَوَاكُمْ وَجْدِي
قُلْتُ يَا سَادَتِي مُحْجَتِي تَفْدَاكُمْ
لَوْ قَطَعْتُمْ وَرِيْدِيْ بِحَدِّ مَاضِي
قُلْتُ وَالله أَنَا فِى هَوَاكُمْ رَاضِي

Kullama zadani fi hawakum wajdi
Qultu ya sadati muhjati tafdakum
Lau qotho’tum waridi bihaddi madli
Qultu wallohi ana fi hawakum rodli

Kisah Sang Rosul: Rohatil Athyaru Tasydu

KISAH SANG ROSUL - ROHATIL

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

رَاحَتِ الْاَطيَارُ تَشْدُوْ # فِى لَيَالِى الْمَولِدِ
وَبَرِيْقُ النُّوْرِيَبْدُوْ # مِنْ مَعَانِى اَحْمَدِ
فِى لَيَالِى الْمَولِدِ # فِى لَيَالِى الْمَولِدِ

Abdullah nama ayahnya, Aminah ibundanya
Abdulmuthalib kakeknya, Abu Thalib pamannya
Khadijah istri setia Fatimah putri tercinta
Semua bernasab mulya, dari Quraisy ternama

Inilah kisah sang Rosul yang penuh suka duka 2x
Oh penuh suka duka

Dua bulan di kandungan wafat Ayahandanya
Tahun gajah dilahirkan yatim dengan kakekya
Sesuai adat yang ada disusui Halimah
Enam tahun usianya wafat ibu tercinta

Inilah kisah sang Rosul yang penuh suka duka 2x
Oh penuh suka duka

Delapan tahun usia kakek meninggalkanya
Abuthalib pun menjaga paman paling pembela
Saat kecil penggembala dagang saat remaja
Umur dua puluh lima memperistri Khodijah

Inilah kisah sang Rosul yang penuh suka duka 2x
Oh penuh suka duka 2x

Di umur ketiga puluh mempersatukan bangsa
Saat peletakan batu Hajar Aswad mulia
Genap empat puluh tahun mendapatkan isyaroh
Iapun menjadi Rasul-Akhir para annbiya

Inilah kisah sang Rosul yang penuh suka duka 2x
Oh penuh suka duka 2x

Isyfa' Lana

ISYFA' LANA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

يَارَسُــــوْلَ الله يَـايَـا نَبِى # لَكَ الشَّفَاعَةْ وَهٰذَا مَطْلَبِى

Ya Rasulullah, Ya Ya Nabi # Laka Syafa'ah, Wa Hadza Mathlaby

اَنْتَ الْمُرْتَجٰى يَوْمَ الزِّحَــامْ # اِشْفَـــعْ لَنَا يَا يَا خَيْرَالْاَنَامْ
اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا # لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله
يَا يَا نَبِى يَا نَبِى

Antal murtaja yaumazziham # Isyfa'lana ya ya khoirol anam
Isyfa'lana lana lana ya habibana # Laka syafa'ah ya rosulallah
ya ya nabi yanabi

لُذْنَــــا بِكَ يَـــا حَــبِيْبُ # اَنْتَ لِلْخَـــــلْقِ طَــبِيْبُ
اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا # لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله
يَا يَا نَبِى يَا نَبِى

Ludznabikaya ya habibu # Antalilkholqi ya ya thobibu
Isyfa'lana lana lana ya habibana # Laka syafa'ah ya rosulalla
ya ya nabi yanabi

جِئْتَ لِلْبَرَايَا بِالشَّرْعِ الْمُبِيْن # تَنْشُرُالْهِدَايَةْ بَيْنَ الْعَا لَمِيْن
اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا # لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله
يَا يَا نَبِى يَا نَبِى

i'talilbaroya bisy syar'ail mubin # Tansyurul hidayah bainal 'alamin
Isyfa'lana lana lana ya habibana # Laka syafa'ah ya rosulallah
ya ya nabi yanabi

Antal Amin

ANTAL AMIN: ROBBI KHOLAQ THOHA MIN NUR

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

رَبِّی خَلَقْ طٰهَ مِنْ نُوْرْ # فِيْهِ احْتِرَامْ فِيْهِ احْتِرَامْ

Robbi kholaq Thoha min nur # Fihihtirom Fihihtirom

نَادَاهُ أَقْبِلْ يَامُخْتَارْ # أَنْتَ الْأٰمِيْنْ أَنْتَ الْأٰمِيْنْ

Nadahu aqbil ya mukhtar # Antal amin Antal amin

لَمَّا ارْتَقٰی الْبَيْتَ الْمَعْمُوْرْ # صَلّٰی إِمَامْ صَلّٰی إِمَامْ

Lammar taqol baital ma’mur # Sholla imam Sholla imam

وَقَدْ دَنَا مِنْ رَبِّهٖ # الْبَاهِی الْجَلِيْلْ الْبَاهِی الْجَلِيْلْ

Wa qod dana min robbihil # Bahil jalil Bahil jalil

نَادَاهُ أَقْبِلْ يَامُخْتَارْ # أَنْتَ الْأٰمِيْنْ أَنْتَ الْأٰمِيْنْ

Nadahu aqbil ya mukhtar # Antal amin Antal amin

إِنْ رُمْتَ أَنْ تَحْظٰی بِالْحُوْرْ # يَوْمَ الزِّحَامْ يَوْمَ الزِّحَامْ

In rumta an tahzo bil hur # Yaumaz ziham Yaumaz ziham

صَلّٰى عَلٰی بَاهِی الْأَنْوَارْ # عَيْنَ الْيَقِيْنْ عَيْنَ الْيَقِيْنْ

Sholli ‘ala bahil anwar # ‘Ainal yaqin ‘Ainal yaqin

نَادَاهُ أَقْبِلْ يَامُخْتَارْ # أَنْتَ الْأٰمِيْنْ أَنْتَ الْأٰمِيْنْ

Nadahu aqbil ya mukhtar # Antal amîn Antal amîn